Prevod od "tvoje glave" do Češki


Kako koristiti "tvoje glave" u rečenicama:

Daj mi Camille i medaljon, onda možemo uzeti u obzir buduænost tvoje glave.
Dej mi Camille a ten medailon a já možná zvážím budoucnost tvé hlavy.
Učinit ću to rukama na obje strane tvoje glave i pritisnut ću tvoju glavu kao kad razbijam orah.
Přiložím ruce z obou stran. Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven.
Govorimo preko ureðaja za prevoðenje iznad tvoje glave.
Mluvíme k vám prostřednictvím překládacího zařízení nad vaší hlavou.
Možda imaš nešto da mi kažeš... neku misao, nekoliko reči iz ugla tvoje glave?
Možná mi chcete něco říct... nějakou myšlenku, pár slov z rohu vaší hlavy?
Trenutno, sadržaj tvoje glave je vlasništvo Kapitol Pikèrsa.
Aktuálně je obsah vaší hlavy majetkem Capitol Pictures.
Zvuæi kao da je netko unutar tvoje glave.
Někdo se ti hrabal v hlavě?
Došla sam ovde s nadom da æu osetiti nešto kod tebe... èuti nešto iz tvoje glave... ali...
Přišla jsem se v naději, že ucítím něco od vás... uslyším něco z vaší hlavy... ale...
I sve misli ovoga dana penju se gore, gore, gore i izlaze iz tvoje glave.
A všechny celodenní zážitky ti postupují nahoru do hlavy.
Vidim sivi oblak iznad tvoje glave.
Nad tvojí hlavou vidím šedivý mrak.
Sada, tu je mraèna oluja i kruži oko tvoje glave.
A teď... Okolo vaší hlavy víří temná bouře.
Kad smo vec kod toga, imamo mi i video streaming iz tvoje glave.
No, když už jsme u toho, taky přenášíme video z tvojí hlavy.
Samo ponesi taj raèunar iz tvoje glave.
Ne, jen si sebou vem tvůj počítač v hlavě. Dobře, víš co?
Kako joj pogled lebdi malo iznad tvoje glave?
Jak se ti dívá akorát nad hlavu?
U Americi, možeš dobiti hamburger velièine tvoje glave i marshmallow malen poput malog prsta.
V Americe můžeš dostat hamburger velkej jako tvoje hlava a cukrovinky malý jako malíček.
Opa, pogledaj tu auroru koja se upravo pojavila iznad tvoje glave.
wow, podívejme na tu svatozář, která se ti zrovna objevila nad hlavou.
Samo mi treba informacija iz tvoje glave.
Potřebuji jen informaci ze tvé hlavy.
Samo da znaš, mislim da mi je pesnica veæa od cele tvoje glave.
Jen abys věděl, Řekl bych, že moje pěst je větší než tvoje hlava.
Mislim da smo radile zajedno, zato što, kao, prepoznajem vrh tvoje glave.
Asi jsme spolu pracovaly, - tvoji hlavu už jsem někde viděla.
Hej, usijana glavo, ako budeš opet tako prièao sa mojim sinom, uhvatiæu te za donju kesicu i navuæi æu je preko tvoje glave.
Hej, kanóne, jestli ještě budeš někdy takhle mluvit s mým synem chytnu tě za pytlíka a přetáhnu ti ho přes hlavu.
Nisi me video deset godina, ja se samo pojavim, prinesem IC port, i kažem da mogu da ti uklonim Intersekt, koji sam, takoðe, i izgradio, iz tvoje glave?
Po tom, co jsi mě deset let neviděl jsem se měl objevit, vzít tě do RI a říct ti, že můžu dostat Intersect, který jsem navíc postavil, z tvé hlavy?
Da, ali ja se igram samo s unutrašnjosti tvoje glave.
Jo, nicméně, já si jen hraju uvnitř tvé hlavy.
Bože, ti misliš da je svaka misao iz tvoje glave...èisto zlato.
Bože, ty si myslíš, že každá myšlenka, která je z tvojí hlavy, je čisté zlato? Dovol mi ti něco říct.
Stavi Claudeovu sliku pored tvoje glave.
Miluju ten obrázek Clauda na tvé tváři.
Ali ne možeš dopustiti da taj strah doðe iz tvoje glave, i morala bi biti u moguænosti da je smiriš kad se pojavi.
Ale nemůžeš dovolit, aby ten strach přicházel z tvé hlavy, a musíš být schopná ho zahnat, když ho dostaneš.
Da, sledeæi put kad poðeš kod zubara i pogledaš rengenski snimak, na njima æe biti slika tvoje glave kako leti.
Jo, příště až se necháš u zubaře zrentgenovat... budeš mít obrázek vznášející se hlavy.
Konaèno reèi pronalaze svoj put do tvoje glave.
Konečně. Má slova si našla svou cestu skrze tvoji tlustou lebku.
Da znam sve ludosti iz tvoje glave, narucila bih još meksickih tableta.
Kdybych věděla, jaký šílenosti se ti honí hlavou, objednala bych i tobě ty mexický analgetika.
Dakle, ako postoji više razlièitih verzija tebe unutar tvoje glave, koja je pravi ti?
Takže jestli existují různé verze nás samých, vznášející se uvnitř našich lebek, která z nich je skutečné já?
Možda kad deca ne budu tu, da te èastim piæem i da isèaèkam prièe iz tvoje glave o èoveku za koga sam se udala.
Možná, že až u toho nebudou děti, mohli bychom si dát drink a zavzpomínal bys trochu na chlapa, kterého jsem si vzala.
Nikada ne bih mogla da se razmeæem svojim novcem iznad tvoje glave kao ona.
Nikdy bych neupřednostnila svůj majetek před tebou tak jako ona.
Znam da je na toj gredi iznad tvoje glave urezano "Kralj Gari"?
Jestli nejsem já, tak jak vím, že nad tvou hlavou je vyřezané King Gary?
Sviða mi se mesto izmeðu tvoje glave i vrata.
Líbí se mi to místo mezi vaší hlavou a trupem.
Peèi, je'l to zaista izlazi iz tvoje glave?
Patchi, jde ten zvuk opravdu z tvý hlavy?
Zamisli te èeljusti u blizini svoje glave, i taj ugriz, koji mrvi kosti tvoje glave kao ništa.
Představ si, že ti zkousne hlavu. Řezáky ti rozdrtí lebku jako nic.
Jedna dlaka od onog kome veruješ, dve od onog koga voliš, i tri sa tvoje glave.
Vlas od někoho, komu věříš, dva od někoho, koho miluješ, a tři ze tvé hlavy.
Jednog trenutka me moliš da izbrišem Elenu iz tvoje glave, a sledeæeg trenutka sam u sanduku sa bodežom u leðima.
V jednu chvíli mě žadoníš, abych ti vymazala Elenu ze vzpomínek, a v další jsem zavřená v rakvi s dýkou v zádech. Jasně.
Kada te zraci tako obasjaju, nešto se pojavi oko tvoje glave.
No, v tomhle světle nevím, čím to je, ale vaše hlava vypadá tak...
Jednog skorijeg dana æe iskoèiti iz vrha tvoje glave... kao èupavac iz kutije.
Už brzy ti vyskočí z hlavy... Jako čertík v krabičce.
Nemoj me tjerati da idem iznad tvoje glave.
Nenuť mě to dělat bez tebe.
Mislim da je cela platforma državne bezbednosti proizilazi iz te tvoje glave.
Podle mě jsi vymyslela celý její program týkající se národní bezpečnosti.
Mislim da cela njena platforma o državnoj bezbednosti dolazi iz te tvoje glave.
Myslím, že její bezpečnostní program, pochází kompletně z tvojí hlavy.
Uveravam te... tvoj um je živ i zdrav unutar tvoje glave.
Slibuji... tvá mysl je nažiju a prosperuje uvnitř tvé hlavy
0.83705019950867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?